Friday, April 11, 2008

Memoria y vida


Ven. Dame tu presencia,
que te mueres si mueres
en mí... ¡Y te olvido!
¡Ven, ven a mí, que quiero darte vida
con mi memoria, mientras muero!
.
.
Viens. Donnes moi ta présence,
que tu te meurs si tu meurs
en moi... Et je t'oublie!
Viens, viens jusqu'à moi, que je veux te donner vie
avec ma mémoire, pendant que je meurs!

Juan Ramón Jiménez. Eternidades, 103.

l

No comments: