Thursday, July 26, 2007

Desierto y algo más...

.
Desierto poblado de efigies sordas,
de meros mudos algos ambulantes,
de todos ignorados e ignorantes;
espíritus en pena, absurdas hordas
que viven como seres suplicantes.
.
Desierto triste de espectrales sombras...
.

Désert

.
Le vide jaune des sables,
le soleil brûlant, le silence,
une soif de froid marbre
au-delà de la conscience.
.

Sunday, July 08, 2007

.
Impuissance

Malgré le silence, malgré la quietude,
dans son cri de pierre impuissante,
le coeur du silex demeure absorbé
devant une épouvantable certitude:
la vie bat dans le coeur du néant.
.