Monday, October 16, 2006

Ophelia


Loreena McKennitt - The Bonny Swans


Sur le fameux poéme d'Arthur Rimbaud, Ophélie, illustré par la peinture du même title de John Everett Millais, la merveilleuse et cristalline voix de Loreena Mckennitt dans sa chanson The Bonny Swans
...

...
OPHÉLIE

I
Sur l'onde calme et noire où dorment les étoiles
La blanche Ophélia flotte comme un grand lys,
Flotte très lentement, couchée en ses longs voiles…
- On entend dans les bois lointains des hallalis.

Voici plus de mille ans que la triste Ophélie
Passe, fantôme blanc, sur le long fleuve noir,
Voici plus de mille ans que sa douce folie
Murmure sa romance à la brise du soir.

Le vent baise ses seins et déploie en corolle
Ses grands voiles bercés mollement par les eaux ;
Les saules frissonnants pleurent sur son épaule,
Sur son grand front rêveur s'inclinent les roseaux.

Les nénuphars froissés soupirent autour d'elle ;
Elle éveille parfois, dans un aune qui dort,
Quelque nid, d'où s'échappe un petit frisson d'aile :
- Un chant mystérieux tombe des astres d'or.
(...)


Vous pouvez lire (et écouter) le reste du poéme ici

C'est un beau mariage!

No comments: