Sonet lucide

1582

Mientras por competir con tu cabello,

oro bruñido al sol relumbra en vano,

mientras con menosprecio en medio el llano

mira tu blanca frente el lilio bello;

mientras a cada labio, por cogello,

siguen más ojos que al clavel temprano,

y mientras triunfa con desdén lozano

del luciente cristal tu gentil cuello;

goza cuello, cabello, labio y frente,

antes que lo que fue en tu edad dorada

oro, lilio, clavel, cristal luciente,

no sólo en plata o vïola troncada

se vuelva, mas tú y ello juntamente

en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.

.

Luis de Góngora y Argote

.

Example superbe du Carpe Diem. Voilà un échantillon de la Beauté qui j'aime.

.

Malgré les mots désuets (cogello, troncada) ce magnifique sonet pleinement baroque est en même temps cultiste et conceptiste, bien sûr, mais d'un romantisme et d'un modernisme surprenants (on peut pressentir déjà un G. A. Bécquer ou un Verlaine).

.

Formellement c'est admirable l'utilisation des parallelismes... même à trois niveaux!:

.cabello - oro (1)

frente - lilio (2)

labio - clavel (3)

cuello - cristal (4)

tierra - humo - polvo - sombra - nada (1+2+3+4)

.

Une délice de structure, de rythme, de signification,... de perfection!

... ... ...