Friday, November 24, 2006

When You're Smiling


Puisque la pauvre Grenouille amoureuse ne pouvait pas obtenir l'amour du Papillon, au moins elle essayerait de lui faire sourire.
Voici, exprimé au moyen d'une belle chanson, ce qui répresentait pour Elle le merveilleux sourire de son cher Papillon.


Judy Garland* - When You're Smiling
.
When you're smilin'
When you're smilin'
The whole world smiles with you.
And when you're laughin'
When you're laughin'
The sun comes shinin' through...
.
* Mrs. Judy Garland, mère de Liza Minnelli, est la fameuse actrice et chanteuse des années 30's et 40's qui va jouer le rôle principal de beaucoup de films, parmi eux The Wizard of Oz -où elle va chanter le fameux thème Over the Rainbow-.

Thursday, November 23, 2006

La folie de la Grenouille

Parfois les peines d'amour ont des conséquences innatendues. Regardez-vous ce qui va arriver à la Grenouille amoureuse du Papillon -amour non correspondu- après des années... elle va devenir complètement folle. Insolente et effrontée, elle sera connue pour ses manières extravagantes et son manque de civisme.
Ironique, cynique, debauchée,... enfin une bonne vivante ricaneuse qui se moque du monde.
Les suivantes scènes ont été prises quand les forces de l'ordre essayaient de capturer à la Grenouille après avoir commis une de ses espiègleries.
.
Crazy Frog - Axel F (uncensored)
.
Qui vivra verra. Une Grenouille tant serieuse et... Quelle dommage!

Wednesday, November 22, 2006

Les chants de la Grenouille 2


La grenouille va continuer à coasser ses plaintives chansons...
.

2

Je suis un gros coup de coeur,
un sourire coquin, une brume,
un feu éteint qui s’allume
et un enfer de ferveur.
Je suis l'inouïe saveur
d’un fruit de douce amertume.

Je ne suis qu'un simple candeur,
un soupir dans l'air, une plume,
un désir qui se consume
de vous revoir, ma belle fleur.
Je suis une voix d'âpre douceur
et une vague sans écume.

Une ancienne histoire

C'était il y a très très longtemps qu'une grenouille amoureuse d'un papillon va composer une chanson à deux voix pour exprimer son désolation devant cet amour impossible.
.
Voici les paroles de la chanson,


Je suis
.
Je suis Dracule la goule infâme,
Et King Kong, et l’atroce Bête,
aussi le Bossu de Notre Dame.
Je suis celui qui vous aime
et qui sait, ma chère belle madame,
que vous n’aimerez jamais.

Je ne suis qu’un coeur brûlé,
Un ardent regard, une flame,
Un souffle d’amour qui s’enflamme
De vous revoir, mon aimée.
Je suis un cri embrasé
Que sa passion vous proclame.




Vous êtes
.
Vous êtes Mina Romantique,
Et Ann Hardie, et Belle,
aussi Esméralda Tragique.
Vous serez toujours celle
Qu’inspirera aux coeurs lyriques
les divines étincelles.

Vous n’êtes qu’un rêve chimérique,
Un glissant regard, une déese,
Un sourire énigmatique
Qu’envoûte avec délicatesse.
Vous êtes une flamme féerique
Et une volcanique promesse.


Pour celle qui sait

Sunday, November 19, 2006

Tout se transforme

C'est une précieuse façon d'exposer le 1ère principe de la Thermodinamique.

Sur un merveilleux thème de ce nouveau jongleur uruguayen appelé Jorge Drexler (Oscar de l'Académie des arts et sciences à Hollywood 2005 par sa chanson Al otro lado del río, Diarios de Motocicleta) ce charmant et attendrissant vidéoclip que surpasse l'original en émotion et pouvoir de transmission.
Mes félicitations pour la maîtresse et les petits élèves.

Qui n'éprouve pas une émouvante tendresse en regardant et écoutant cette merveille ne devrai pas continuer à visiter ce blog.

Todo se transforma .- Jorge Drexler. Escuela


Todo se transforma
.
Tu beso se hizo calor,
Luego el calor, movimiento,
Luego gota de sudor
Que se hizo vapor, luego viento
Que en un rincón de la rioja
Movió el aspa de un molino
Mientras se pisaba el vino
Que bebió tu boca roja.
.
Tu boca roja en la mía,
La copa que gira en mi mano,
Y mientras el vino caía
Supe que de algún lejano
Rincón de otra galaxia,
El amor que me darías,
Transformado, volvería
Un día a darte las gracias.

Cada uno da lo que recibe
Y luego recibe lo que da,
Nada es más simple,
No hay otra norma:
Nada se pierde,
Todo se transforma.
.
El vino que pagué yo,
Con aquel euro italiano
Que había estado en un vagón
Antes de estar en mi mano,
Y antes de eso en Torino,
Y antes de Torino, en Prato,
Donde hicieron mi zapato
Sobre el que caería el vino.
.
Zapato que en unas horas
Buscaré bajo tu cama
Con las luces de la aurora,
Junto a tus sandalias planas
Que compraste aquella vez
En Salvador de Bahía,
Donde a otro diste el amor
Que hoy yo te devolvería
.
Cada uno da lo que recibe
Y luego recibe lo que da,
Nada es más simple,
No hay otra norma:
Nada se pierde,
Todo se transforma.
.
Aussi, c'est mon hommage à tous ceux qui croyent qu'un autre monde est possible... et agissent en conséquence avec son travail, sa lutte, sa foi, sa détermination, sa rénonce, son dévouement, sa beauté, sa créativité, sa croyance -même hésitante- en l'ange bon qui habite dans tout Être Humaine,... à tous eux je les dédie cette petite contribution.
.
Et à vous, bien sûr.

L'Étincelle

Quand va apparaître-elle la conscience? Dans quel moment de l'évolution cet hominidé va-t-il commencer à se poser des questions? Cette notable difference, cette difference essentielle, est-elle un produit de la casualité? de l'hasard? Existe-il une intelligence superieur dans la nature? Est-ce que notre orgueil nous empêche d'admettre que nous sommes une espèce comme tant d'autres -bien que elle soit, maintenant, celle de plus succès?
.
Tous ces questions m'arrivent au réfléchir sur ce moment crucial pour le devenir de l'homme. Et, surtout, à essayer de trouver une réponse que combatte l'angoisse de se sentir vivant et tous ses connotations -tous ses troubles.
.
L'Australopithecus, le Pithecanthropus, l'Homo Antecessor... L'Homme de Neanderthal, l'Homme de Cromagnon,... tous eux avaient une caractéristique distinctive, le developpement d'une faculté que les fournirait le succés evolutif: la conscience, pas seulement l'intelligence, mais ce se rendre compte de sa propre existence.
.
Et, c'est clair, une chose conduit à une autre: Pourquoi les éléphants n'ont-ils pas des ailes? Pourquoi les oeufs sont-ils ovalés? Pourquoi si un chameau ne passe-t-il pas à travers du chas d'une aiguille le ciel est plein de riches? Ou est ce que dépend-t-il de la grandeur de l'aiguille?Pourquoi nous tombons amoureux... des personnes inadequates?
.
Tous ces balbutiements -ces claques dans l'air- ne sont qu'un hommage dominical à une question sans réponse.
.
China Crisis - Wishful Thinking
..
Dans cette première étincelle vous étiez déjà
.
En aquél fulgor primero que alumbró la conciencia de las cosas:
el Yo y el Tú, el Ello y el Nosotros;
el ayer y el mañana o el aquí y ahora;
el porqué y el para qué, el cómo y el cuándo o el dónde;
el misterio y la luz, la oscuridad y el miedo;
las palabras para ocultar y el silencio para mostrar,
el engaño y la mentira;
el anhelo y la satisfacción,
el ardor interno por la llama del otro
y el dolor inflingido por su ausencia;
la presencia que colma y la que hiere;
la necesidad del verso y la del beso,
la del sueño que esclaviza y la de la pesadilla que libera;
el horror y el amor,
la desesperación y el entusiasmo,
la risa y el llanto...
.
Enfin, en aquél destello,
en aquella chispa que provocó el inicio de la conciencia,
Allí, ya estabas Tú contenida,
cifrada en clave de futuro para que a la vuelta de un suspiro
aparecieras ante mí investida de sueños y promesas,
de días intensos plagados de música y ritmo,
de miradas y sonrisas que incitaban versos,
de arrobo y perplejidad que provocaban aguaceros;
investida de misterio, investida de vida no vivida,
revestida de una Tú que quizás tú no eras pero que yo necesitaba...
.
Qué torbellino de imágenes en aquél fulgor primero!
Sí, también la de tu corazón entregado a otro que no era el mío.
Por eso estoy escribiendo esto,
para consolarme en lo que sé por lo que no tengo,
para hacerte mía derribando las barreras del espacio y del tiempo,
diluyendo la importancia de los cuerpos en océanos de lucidez...
Pero sé que eso no basta,
que mi cuerpo, tan fugaz y frágil,
con toda la convicción acumulada durante milenios,
te seguirá echando de menos.
.
Dédié à celle qui ne rêve pas en espagnol.

Saturday, November 18, 2006

Après la tempête...

...La calme.
.

Le regard perdu vers l'indolence
d'un après-midi ensoleillé:
dans ses yeux marrons l'indifference,
dans sa potrine le coeur gelé.
.
Les garçonnets jouent pendant qu'il pense
que le temps de l'amour est passé;
mais la vie autour, Ô joie immense!
lui montre que l'amour ne meurt jamais.
.
Dédié à celle qui aime, en plus, le luxe et la volupté.

Sunday, November 12, 2006

Strange

Galaxie 500 - Strange
.
.
Insomnie
.
Je me couche tard. Je ne peux pas dormir.
Tout tourne autour de moi.
Le lit flotte dans la pénombre de la chambre.
Je me sens étrange.
Je me sens plongé dans un espace irisé d'étoiles versicolores.
Je flotte entre elles.
Le lit est un molleux vaisseau.
Les étoiles m'envoyent des lumières musicales.
Je flotte dans la musique rêveuse des étoiles.
Je me sens bien, mais...
Soudain, quelque chose change...
Les lumières des étoiles deviennent des yeux,
des yeux de couleures diverses,
bleus, verts, rouges, marrons, noirs,...
Alors, ces yeux commencent à chanter;
ils ont des voix belles et mélodieuses,
des voix de femme.
Les étoiles sont, maintenant, des visages flous,
des visages de femme,
des visages differents et tous le même visage...
Elles sourient... avec un sourire malveillant.
Et après...
Elles rirent aux éclats, les étoiles aux visages de femme...
Ses rires m'entourent comme soie d'araignée...
Je reste suspendu dans l'air, immobile.
J'essaye de me mouvoir... impossible.
J'essaye de crier avec tous mes forces...
et des fleurs de jasmine sortent de ma bouche ouverte,
des blanches et odorantes fleurs de jasmine
qui s'étendent partout;
Les étoiles s'éteignent petit à petit,
les rires s'eloignent et cessent.
La musique retourne de plus en plus haut,
une musique qui surgit de la pénombre.
Je me sens flotter de nouveau...
dans l'obscurité.
La musique est partout.
Je ne peux pas penser,
je ne peux pas sentir,
je peux seulement écouter cette musique.
Mon coeur bat au rythme de R&B, de Rock, de Funky,...
Je ne peux pas dormir... encore.
Je m'éfforce de me léver...
Je n'ai pas des jambes,... je n'ai ni bras ni mains...
Je suis uniquement un coeur qui bat de la musique
comme si elle était ma parole,
comme si elle était mon discours,
comme si elle était un plaidoyer pour la vie.
Après, je me suis endormi petit à petit, placidement,
bercé par un chuchotement lointain:
le silence pour toute réponse.
.
Galaxie 500: l'insomnie qui rêve

Thursday, November 09, 2006

Le Rêve de la Mémoire

Nouvelle Vague - Dance With Me
.
El sueño de la memoria
.
Volver a recorrer los caminos
Mil veces transitados de tu cuerpo:
Las gloriosas cimas del estremecimiento
Y los valles de mórbido abandono,
Los abismos umbríos y húmedos
Henchidos de pegajosa cálidez
Y los parajes clamorosos,
Los rincones recoletos
y las fuentes cristalinas,...
Toda esa geografía tuya
Donde perderse es encontrarse
A la vuelta de un gemido
O de un asombro infinito,
Boquiabierto, por haber hallado
Otra tú desconocida
En otro yo que desconozco.
.
Sí, volver a recorrer en mi memoria,
De imágenes tan gastadas,
Ese tu cuerpo que apenas vislumbré,
Jazmín ruborizado y distraído,
En las noches jóvenes
Cuando nos dedicábamos
A ser los que no éramos.
O quizás fui yo sólo
Quien me engañé sin saberlo,
Escondido detrás de mi persona
Grave y responsable, inocente,
Sin darme apenas cuenta
Que te me estabas entrando,
Sin pedir permiso –no lo necesitabas-,
Por el corazón dulcemente;
O que me estaba, yo, derramando
En tus ojos sin darte cuenta tú.
.
El caso es que un día
Me descubrí ausente,
Sin estar en mí,
Porque estaba ya en ti, entregado,
Y mi cuerpo sólo era imagen,
Apenas reflejo, de mi alma huída,
Cobijada en algún rincón
De aquél tu corazón tímido y fiel.
Así, sólo cuando me mirabas,
Recobraba parte de mi ser,
Sólo parte, porque mi ser ya no era mío,
No quería abandonar el nuevo paraíso
Que había encontrado en tus ojos,
En tu sonrisa, en tu rubor,
En tu enigmática mirada perdida.
.
Y cuando de súbito te fuiste,
mi ser se fue contigo, mi ilusión toda,
sombra ya de tu sombra.
Se quedó mi cuerpo aquí no obstante,
sólo adios,
sólo gesto de mano congelada en el aire
-mientras te ibas sin mirar atrás-,
sólo vacío hueco de lo que una vez fui,
sólo memoria de ti,
recorriendo una y otra y otra y otra vez,
los caminos de tu cuerpo,
para mí virgen, que nunca transité.
.
Te sigo recreando,
sin descanso, en un génesis incesante,
con fulgor de estrellas
y deseo inextinguible.

Wednesday, November 08, 2006

L'Harmonie et la Musique

Chez les pitagoriques on croyait que l'âme était pure harmonie, que le corps était la prison de l'âme -summise donc à l'imperfection du corps- et que la musique était une purge, cèst à dire, qu'elle avait la capacité de rendre l'harmonie perdue à l'âme.
Cette conception âme-harmonie était aussi conçue par Platon et, par conséquent, par tous ceux qui soutiennent que l'existence est une représentation du monde des idées (les ombres chinois proyectées sur les murs de la grotte) et que le materiel est une sorte de réalité virtuelle falacieuse.
D'une certaine façon, on peut dire aussi que toute la tradition espirituelle oriental -de l'Hindouisme au Boudhisme- suit cette ligne de pensée (les pytagoriques étaient influencés par le pensée oriental en son temps). N'oubliez pas l'importance du rôle des mantras et d'autres manifestations vocales et musicales dans la recherche de l'illumination/libération -récuperation d'une harmonie perdue (la perte du paradis?).

Le corps, ce vehicle du plaisir et de la douleur, cet élan corruptible, périssable, imparfait, ce prison de l'esprit -de l'âme-, mais aussi le seul interprète de la réalité, est notre alié et notre enemi en même temps. (ce qui ont defendu les mystiques de tous les temps).

À travers du corps -des yeux, des regards, des sourires, des gestes, des caresses,...- nous arrivons au connaissance de l'autre, non seulement de son materiel mais aussi de son âme, comme un préssentiment qui fendait les barrières opaques, réssistantes et voluptueuses de la matière jusqu'à arriver à l'essence cachée, incorporelle et harmonique qui habite dans son intérieur.

La musique nous aide à arriver à notre harmonie intérieur -à l'harmonie intérieur des autres- simplement parce que la musique est faite d'harmonie, harmonie pure, sans individualité, sans une autre visage que celui de nos experiences; harmonie mise à disposition de celui qui aie besoin d'elle.
Bien sûr que la musique soi-même n'est caipable de nous mener au nirvana, mais elle posséde l'effet du diapason, nous aide à reprende les goods vibrations.
La danse est la matérialisation de cette harmonie de l'air, oú le corps essaye de dessiner la silhouette des ondes musicales écoutées. Alors, le corps devient une sorte d'aerographe de notre âme qui essaye d'interpréter celle manifestation harmonique...

Enfin, Musique-Âme-Harmonie; Danse-Corps-Satisfaction. Il faut que ces trilogies soient présentes dans notre vie, au moins comme remède salutaire. Aussi comme seule jouissance esthétique et comme élan vers les autres.

Salut!

(Dédié à celle qui est pure musique pour moi)

Monday, November 06, 2006

L'ironie et Brassens

Georges Brassens - L'amandier
...
Un monde sans ironie est un monde ennuyeux.
Un monde sans amour est un monde triste.
Un monde sans beauté est un monde sombre.
...
Je veux dédier ce poème
A toutes les femmes qu'on aime
Pendant quelques instants secrets
A celles qu'on connaît à peine
Qu'un destin différent entraîne
Et qu'on ne retrouve jamais...
.
(Les Passantes Georges Brassens,
poéme d'Antoine Pol)
...
Vive le courage des rêveurs!
Vive l'ironie qui nous fait sourire!
Vive le sourire qui nous fait rêver!

Friday, November 03, 2006

Mary Margaret O'Hara II

Vidèoclip sans le charme minimaliste du blanc et noir de Body's In Trouble mais... Elle est Mrs. Mary Margaret O'Hara.

Mary Margaret O'Hara - When You Know Why You're Happy


Elle a l'air d'une femme de chair et d'os, non?

Tuesday, October 31, 2006

La Beauté chez Góngora: le "Polifemo" (I)

Fábula de Polifemo y Galatea, chef-d'oeuvre absolue de la poèsie baroque. Il s'agit de la fable qui raconte l'amour de la ravissante nymphe Galatea et le beau berger Acis et la ultérieure mort de celui-ci de la main du jaloux cyclope Polyphème -qui est amoureux d'Elle-. L'action se déroule dans l'île de Sicile et appartient à la poèsie bucolique ou pastorile.

Cette fable fait partie de la mythologie grecque et va passer à la latine surtout par l'oeuvre d'Ovide, Les Métamporhoses.

Góngora va surmonter son modèle Ovide en composant une oeuvre ronde, parfaite, plus aimable, plus lyrique, plus coloriste, bien que plus difficile à comprendre. Il voulait de cette façon créer un oeuvre impérissable, une oeuvre originale d'un thème déjà connu. Son style culte et extrêmement baroque est doué d'une beauté esquise, élegante, dèlicate; mais, surtout, une beauté técnique suprême.

Écrite sous la forme de huitaines hendécasyllabes (octavas reales) le génie du poète cordouan recrée une histoire d'amour sensuelle avec de fin érotisme dans un théâtre de paysages simples mais beaux (Acis-Galatea); une histoire d'amour non correspondu mais caipable d'adoucir le feroce caractère du cyclope (Polyphème-Galatea); une histoire qui devient tragèdie quand le redoutable amoureux repoussé découvre aux amants et tue au malheureux berger; une histoire fantastique, puisque la pitié des dieux font que la sang d'Acis devienne de l'eau cristaline et le même Acis soit coulant fleuve, en étant ainsi une manière de surmonter la mort.

Beaucoup s'est écrit de cette oeuvre magistrale, ils sont déjà classiques les études de Dámaso Alonso, Robert Jammes, Walter Pabst, Alexander A. Parker,...

Moi, je vous propose à titre d'échantillon, ces trois strophes oú, d'une façon superbe, s'exprime la liaison d'Acis et Galatea. Jamais avant ne s'était exprimé l'érotisme chez une couple d'une manière si belle, si suggestive, si litteraire et lyrique; l'acte d'amour devient alors le plus pur plaisir esthétique, plein d'images évocatrices, plein de subtilités, plein de sensualité espirituelle.

Voyons:

....

40
Sobre una alfombra, que imitara en vano
el tirio sus matices (si bien era
de cuantas sedas ya hiló, gusano,
y, artífice, tejió la Primavera)
reclinados, al mirto más lozano,
una y otra lasciva, si ligera,
paloma se caló, cuyos gemidos
-trompas de amor- alteran sus oídos.

41
El ronco arrullo al joven solicita;
mas, con desvíos Galatea suaves,
a su audacia los términos limita,
y el aplauso al concento de las aves.
Entre las ondas y la fruta, imita
Acis al siempre ayuno en penas graves:
que, en tanta gloria, infierno no son breve,
fugitivo cristal, pomos de nieve.

42
No a las palomas concedió Cupido
juntar de sus dos picos los rubíes,
cuando al clavel el joven atrevido
las dos hojas le chupa carmesíes.
Cuantas produce Pafo, engendra Gnido,
negras violas, blancos alhelíes,
llueven sobre el que Amor quiere que sea
tálamo de Acis ya y de Galatea.

.....

La difficulté de ces vers -qu'elle y est-, son baroquisme plein d'une compliquée syntaxe, ses allusions constantes à la mythologie classique -qu'il faut connaître pour comprendre et, par conséquent, se réjouir completement du sens-; les éblouisantes métaphores que mettent en rélation des choses ou effets naturels et des significations culturelles; son acharnement pour chercher le mot le plus précis, le plus sonore, le plus lumineuse, pour récreer un nouveau sens jamais avant trouvé; tout cela fait partie de la, parfois, difficile tâche de comprendre proprement la poèsie gongorine.

Il faut être un explorateur du language, un aventurier des mots, un inconformiste intelectuel, un tenace chercheur de la beauté, pour s'aprocher à la hauteur de compréhension -et de jouissance- de la lyrique renfermée dans ces chefs-d'oeuvre: La Fábula de Polifemo y Galatea et Soledades, de Luis de Góngora.

Pour un prochain post le commentaire littéraire pour éclaircir ces strophes (les cléfs).

Bonne lecture.

Sunday, October 29, 2006

80's

Fantastique vidèoclip ce d'Alan Parson's Project. C'est une merveille de concision et d'expression de certains topiques eternels: la figure de l'héros, le type dur et fringant; la femme belle qui est malheureusement méprisée par le goujat gorille; le bougre infâme qui maltrait à la belle... et le croisement de ses vies... Pure histoire émouvante et impérissable traitée avec un style de comic vraiment enchanteur et gracieux. Superbe!

Alan Parson's Project - Don't Answer Me


Une sélection de vidèoclips ou petit échantillon de la musique -bonne musique- des années 80: pop, pop-rock, R&B, etc.
Ils sont titres déjà devenus classiques qui ont laissé une empreinte musicale indélébile gravée dans l'inconscient collectif des gens.

Missing You, John Waite
Time After Time, Cindy Lauper
Smooth Operator, Sade
Walking In Memphis, Marc Cohn
I Should Had Know Better, Jim Diamond
The Promise You Made, Cock Robin
I Want To Know What Love Is, Foreigner
When Your Heart Is Weak, Cock Robin
On the Beach, Chris Rea
I Promised Myself, Nick Kamen
Say You Say Me, Lionel Richie
Every Time You Go Away, Paul Young
Don't Dream It's Over, Crowded House
Chill Out, John Lee Hooker & Santana
The Healer, Santana & John Lee Hooker
Nothing For Money, Dire Straits

Dédiée à celle muse ravissante.

Tuesday, October 24, 2006

Découverte: Mary Margaret O'Hara

Mary Margaret O'Hara - Body's in Trouble



Sans paroles... mais...
Je suis tombé amoureux irrémédiablement...
Elle est un ange...
Un ange dans mon ciel de ténèbres éblouissantes...
Un ange de lumière rayonnante...
Un ange d'ivoire palpitant...
Un ange heureusement déchu...
Un ange fait chair troublante...
Chair emportée...
Chair tendue comme des cordes de guitarre
qui sont sur le point de se dissoudre en sons...
Chair de femme, chair d'ange, chair divine...
Chair faite pour la jouissance et l'oubli de soi même...
Chair faite voix qui caresse en étant caressée...
Chair qui chante comme un arc-en-ciel sonore...
Chair, caresse, voix, ange... femme, toujours femme...
Âme de femme, ciel fait chanson.
...
(MERCI, PETITE CLAUDINE)

Le surréalisme chez Stereolab

Stereolab - Cybele's Reverie


Merveilleuse chanson, charmant vidéoclip plein d'évocations surréalistes. Voulez-vous vous réjouissez avec moi?
Jean Cocteau pour le mariage. Pas mal, non?

Réveil
.
Bouche grave des lions
Sourire sinueux des jeunes crocodiles
Au fil d'eau du
fleuve charriant des millions
Iles d'épices

Qu'il est beau le fils
de la reine veuve
et du matelot

Le joli matelot délaisse une sirène
Sa plainte de veuve
au sud de l'îlot

C'est la diane dans la cour de la caserne
Rêve trop court
Aube lanternes mal éteintes

Nous nous réveillons
Fanfare en haillons!
.
Jean Cocteau

Saturday, October 21, 2006

Sonnets

La beauté se gagne, se poursuit, se découvre, se construit, se crée.
La beauté est partout, cachée aux yeux de ceux qui ne savent pas la reconnaître.
Comme le diamant, la beauté plus pure, plus rare, plus parfaite, se trouve dans les profondeurs des âmes plus sensibles et son extraction est parfois très coûteuse: c'est la beauté sublime
.
Petrarca et Góngora: La source du sonnet et son plus pure expression. L'invention stylistique et son point culminant. Le génial chercheur de gemmes et son tailleur le plus raffiné et élegant .
La recherche de la beauté, toujours la recherche de la beauté comme réaction à la vie nécessaire, gris, vulgaire, conformiste... stérile.
...

In qual parte del ciel, in quale idea
era l'essempio onde Natura tolse
quel bel viso leggiadro, in ch'ella volse
mostrar quaggiù quanto lassù potea?
.
Qual ninfa in fonti, in selve mai qual dea
chiome d'oro si fino a l'aura sciolse?
Quando un cor tante in se virtuti accolse?
Benchè la somma è di mia morte rea.
.
Per divina belleza indarno mira,
chi gli occhi di costei giammai non vide,
come soavemente ella gli gira.
.
Non sa com'Amor sana e come ancide
chi non sa come dolce ella sospira,
e come dolce parla e dolce ride.
...
(Petrarca. Canzoniere, 159)


... Mientras por competir con tu cabello
Oro bruñido al sol relumbra en vano,
Mientras con menosprecio en medio el llano
Mira tu blanca frente al lilio bello;
...
Mientras a cada labio, por cogello,
Siguen más ojos que al clavel temprano,
Y mientras triunfa con desdén lozano
Del luciente cristal tu gentil cuello,
...
Goza cuello, cabello, labio y frente,
Antes que lo que fue en tu edad dorada
Oro, lilio, clavel, cristal luciente,
...
No sólo en plata o vïola troncada
Se vuelva, más tú y ello juntamente
En tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.
...
(Luis de Góngora y Argote. Sonetos Varios, CLXVI, Ed. Chacón, Biblioteca Nacional)

Wednesday, October 18, 2006

Velázquez in London !!!

La Venus del Espejo (Venus at her Toilet or The Rokeby Venus)
London, National Gallery, 18 October 2006 - 21 January 2007. Getty Entrance (admission charge).
La National Gallery de Londres est en train de réaliser la plus grand exposition sur l'oeuvre de Velázquez dépuis cette realisée à Madrid l'année 1990 dans le musée du Prado (76 tableaux). À cette occasion ils sont 34 les oeuvres originaires d'autres pays qui s'ajouteront aux 9 oeuvres déjà existentes à la pinacothèque londonienne, ils sont donc 43 les tableaux qui pourront admirer ceux qui puissent s'approcher de ce magnifique temple de l'art.
.
Fortement recommendable!
..
Quelques chef-d'oeuvres exposées:
El aguador de Sevilla (1618-1620). Aspley House. Londres
Vieja friendo huevos (1618). National Gallery of Scotland. Edimburgo
Cristo en casa de Marta y María (1618). National Gallery. Londres
Luis de Góngora (1622). Museum of Fine Arts. Boston
La Fragua de Vulcano (1630). Museo del Prado. Madrid
El Conde-Duque de Olivares (1624). Museu de Arte. São Paulo
La lección de equitación del príncipe Baltasar (1636-1639). Colección privada. Londres
Felipe IV, cazador (1636). Museo del Prado. Madrid
Inocencio X (1650). Aspley House. Londres
La Venus del espejo (1647-1651). National Gallery. Londres
Marte (1638). Museo del Prado
El infante Felipe Prospero (1659). Kunsthistorisches Museum. Viena
...
En plus, des intéressants événements parallèles, comme films (Triple Agent, Eric Rohmer; Vivre sa vie, Jean Luc Godard; Solas, Benito Zambrano), conferences et lectures à L'Instituto Cervantes...
Enfin, à ne pas manquer.

Tuesday, October 17, 2006

Epitaph


Un hommage à tous ceux qui cherchent une vie meilleure et qui y trouvent la mort.

Epitaph- King Crimson


.....
Crucificado
.
Qué sensación esta más extraña,
verte así, de nuevo crucificado
sobre la húmeda arena de la playa,
mirando el cielo azul, sin verlo,
con las pupilas ya por siempre dilatadas.
...
¿Qué viacrucis de noche sin sombras,
negra como el alma despiadada,
te esperó en el acaso de las olas
y la incertidumbre de la nada?
...
Ahora, en cruz de arena dorada,
Triste efigie de ilusiones rotas,
Yace, como una burla a la esperanza,
Tu cuerpo hinchado como una bota...
¿Al fin has llegado a tu ansiada casa?
.....
.....
África
...
Azarosa cuna de la humanidad,
Generosa África expoliada,
Por tus innumerables heridas
La sangre a chorros se te escapa.
.
Laboratorio de pruebas,
Eterno campo de batalla,
Edén, infierno, purgatorio
O barato coto de caza.
.
Quién te devolverá el orgullo
Altivo de tus nobles razas:
Cuerpos esbeltos, bellos rostros,
Ingenua y franca la mirada.
.
Trovadores de leyendas
Que cantan historias arcanas
De cuando el hombre se hizo hombre
En tus selvas y tus sabanas.
.
Caínes ruínes sin compasión
Te arrebataron hasta el alma,
Saquearon tus vastas riquezas
Y diezmaron tus muchas castas.
...
Y ahora te sellan las puertas
para que tu sangre no salga
y salpique sus blancas mesas
con gotas de negra esperanza.

Monday, October 16, 2006

Ophelia


Loreena McKennitt - The Bonny Swans


Sur le fameux poéme d'Arthur Rimbaud, Ophélie, illustré par la peinture du même title de John Everett Millais, la merveilleuse et cristalline voix de Loreena Mckennitt dans sa chanson The Bonny Swans
...

...
OPHÉLIE

I
Sur l'onde calme et noire où dorment les étoiles
La blanche Ophélia flotte comme un grand lys,
Flotte très lentement, couchée en ses longs voiles…
- On entend dans les bois lointains des hallalis.

Voici plus de mille ans que la triste Ophélie
Passe, fantôme blanc, sur le long fleuve noir,
Voici plus de mille ans que sa douce folie
Murmure sa romance à la brise du soir.

Le vent baise ses seins et déploie en corolle
Ses grands voiles bercés mollement par les eaux ;
Les saules frissonnants pleurent sur son épaule,
Sur son grand front rêveur s'inclinent les roseaux.

Les nénuphars froissés soupirent autour d'elle ;
Elle éveille parfois, dans un aune qui dort,
Quelque nid, d'où s'échappe un petit frisson d'aile :
- Un chant mystérieux tombe des astres d'or.
(...)


Vous pouvez lire (et écouter) le reste du poéme ici

C'est un beau mariage!